L'association MACLA Bordeaux a proposé une programmation culturelle pluridisciplinaire centrée autour de l’utilisation des plantes, qui sont des témoignages de la relation intime entre la culture et la nature en Amérique Latine. Ces connaissances, transmises de génération en génération, ont permis de développer des thérapies médicales et naturelles. Aujourd’hui, il s’agit de préserver ces savoirs ancestraux intimement liés à la préservation de la nature et de la biodiversité. MACLA Bordeaux fera découvrir aux bordelais.es l’univers ethnobotanique et la médecine traditionnelle, les plantes nourricières, les plantes qui inspirent depuis des siècles jusqu'à aujourd'hui, dans notre société contemporaine à l’heure de la pandémie.

Dans le cadre de la Semaine d’Amérique Latine et des Caraïbes, MACLA propose une exposition et une programmation culturelle autour du thème « A(fro)mérica Latina ». Ce thème explore l’identité polymorphique d’une Amérique Latine riche et diverse, une identité construite à travers l’interaction (une interaction qui n’a pas été toujours égalitaire) de trois cultures : l’indigène, l’européenne et l’africaine. Dans le cadre de la SALC 2020 notre association veut explorer les connexions existantes et historiques entre l’Amérique et le continent africain, et questionner ce qu’on sait (ou plutôt ce qu’on croit savoir) sur les mécanismes d’interaction entre les deux continents : des influences qui ont fait l’aller-retour plusieurs fois, et qui sont évidentes dans la culture et les traditions de certaines régions (comme le Caraïbe, la Colombie) mais qui est également importante dans des pays où elle est moins évidente comme le Pérou, la Bolivie, l’Argentine ou le Mexique. 

MACLA Bordeaux participe à la la 6ème Quinzaine de l’Égalité de Bordeaux Métropole et #Bordeauxmaville

Exposition, performance, concert et DJ Set Du14 au 28 novembre Longtemps considérées comme inférieures et moins talentueuses, les femmes ont souvent occupé une place mineure dans le discours artistique dominant ; leur existence en tant que créatrices, et non pas seulement comme muses, a été méprisée dans notre société. Or, nombreuses sont les femmes qui ont transgressé ces normes patriarcales pour s’imposer comme artistes. A partir de ce constat et dans le cadre de la Quinzaine de l’égalité de la diversité et de la citoyenneté, MACLA présente « Ni muses ni soumises : artistes ! », un programme pluridisciplinaire (et multiculturel) qui met en valeur le rôle que les femmes artistes ont toujours joué et leur importance, souvent invisibilisée, dans les arts.

#maclabordeaux

#artlatino

#bordeauxculture

#diversitébordeaux

#ivantorrespeintures

Voici le premier! Exposition de Macla dans le hall d’expositions de la Médiathèque de #Biarritz! Du 2 octobre au 28 novembre et dans le cadre du Festival Biarritz Amérique Latine 2019!!

C'était MACLA : Connexions et déconnexions, en partenariat avec la Semaine d’Amérique Latine et des Caraïbes 2019, à Bordeaux (#SALCBordeaux2019 #salc2019 #BordeauxMaville).

Personnellement,  je voudrais dire GRACIAS aux artistes de Macla Bordeaux:

Artistes participants: 

Carmen Herrera Nolorve (Pérou) 

Daniel Cotrina (Pérou)

Desirode (Equateur)

Silvana Gallinotti (Argentine) 

Eliss Ar (Liban)

Marco Antonio Martinez Rojas (Pérou) 

Andrea Ho Posani (Vénézuela) 

Christian Miguel Rodriguez  (Chili)

Alejandro Rodriguez Fuentes (Chili)

Ivan Torres (Mexique) 

César-Octavio Santa Cruz (Pérou)

Sergio Santamaria Borges (Vénézuela) 

Ron Vargas (Bolivie)

Et aussi à Sonneto, Ana Cánovas, Lūceras, Ponele Color-grupo, Alex CreepyMojo, Gloria Aravena, KLAC: Kaleidoscope Laboratoire Culturel, MLab, Ariadna Álvarez Gavela, Caro Abello Onofre, Carlos Olivera, Pilar Meza Mignot (Au Bon Gout Latino).

Gracias aussi à monsieur Marik Fetouh, adjoint au maire en charge de l'égalité.

Direction des relations internationales, 

Monsieur Olivier Ramadour, directeur général.

Et Madame Marie-Élisabeth Sapin, chargé de mission relations internationales Bordeaux Métropole et aussi à Philippine Martin (Bordeaux Métropole).

Et gracias totales à l'équipe de Macla association 🤝 Ana Mipac , Arturo Perdomo et Lise Segas.

Avec plus de cinq ans d’existence dans le paysage artistique bordelais, Macla Bordeaux (Muestra d’Art Contemporaine Latino-américaine) propose chaque année des expositions qui sont devenues un rendez-vous incontournable avec la culture latino-américaine à Bordeaux.

Pour ce début de 2019, MACLA propose une exposition qui rassemble 12 artistes de 9 pays différents d’Amérique Latine autour d’une réflexion commune sur un sujet d’actualité : Empreinte et territoire.

Le thème choisi pour cette exposition se trouve dans la continuité de la réflexion entamée lors de ces dernières expositions (Identités, Entre Amérique et Europe : les utopies en transit) autour de la relation entre l’identité et l’appartenance à un territoire. C’est un thème d’actualité non seulement de par le débat constant autour de la migration dans lequel nous sommes immergés par les médias et les réseaux sociaux, mais aussi de par le paysage politique international et les changements sociaux en France et en Europe, qui questionnent les concepts de territoire, de la nation, etc.

Les œuvres de tous ces artistes seront exposées à l’ Instituto Cervantes de Burdeos , partenaire de MACLA depuis cinq ans, à partir du 24 janvier et jusqu’au 27 février.

Inauguration de l'Exposition Identités - Quinzaine de l'égalité 😁 Le Dôme De Talence Quinzaine de l'égalité, de la diversité et de la citoyenneté #macla2018 #latinos #art

Merci à Marik Fetouh
Adjoint au maire chargé de l'égalité et de la citoyenneté.

Identités est l’exposition que Macla Bordeaux a préparé, en partenariat avec Connectif Plateforme Créative Beyrouth-Bordeaux-Lima la Quinzaine de l’égalité, la diversité et de la citoyenneté 2018.

L’Amérique Latine est un vaste territoire regroupant des pays qui ont des similitudes culturelles et qui partagent, certes, des langues communes (espagnol et portugais) héritées de notre passé colonial mais ce territoire est aussi pluriel et abrite différents peuples qui ont leurs propres identités. Cette diversité culturelle est, d’une part, invisible en France, et d’autre part, revendiquée par les migrants latino-américains. Quant à l’art, nous pouvons nous demander s’il existe un seul art latino-américain ou plusieurs arts.

verture de la 5ème Quinzaine de l'égalité
Quinzaine de l'égalité, de la diversité et de la citoyenneté 2018! Fiesta Latina en partenariat avec Macla Bordeaux : Musique, Apostol Cumbia, Dégustations des Boissons, LA RUCHE DU MEXIQUE, Spécialités Culinaires, Pilar Meza Mignot. 👌🇫🇷

MACLA présent

Quinzaine de l'égalité, de la diversité et de la citoyenneté

http://maclart.fr/

MACLA est un point de convergence pour les différentes activités artistiques et les différents acteurs culturels et interculturels de la région.
Les axes de notre projet :
- Promotion de la diversité culturelle
- Promotion de l’accès égalitaire à la culture
- Diffusion des arts

Aujourd'hui on vous dévoile la nouvelle image de MACLA conçue par le graphiste Sergio Santamaria Borges!
Ce dernier temps MACLA s'est beaucoup transformée! On s'est constitué comme une association de loi 1901 et on a diversifié nos actions! Néanmoins, au-delà des transformations, l’objectif reste toujours le même : MACLA veut dévoiler l’énorme force vitale et créatrice d’une Amérique Latine aussi riche que diverse culturellement! Et bientôt on vous dévoilera notre programmation d'événements pour le 2018/2019 !

La Semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes 2018

L'Amérique Latine et les Caraïbes vivent à Bordeaux dans la mémoire, dans la culture, dans les relations institutionnelles, dans la vie locale.
A l'occasion de la "Semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes" qui se déroule sur tout le territoire français, Bordeaux rend hommage à tous ceux, illustres ou discrets, qui ont œuvré et oeuvrent aujourd'hui, pour tisser des liens solides entre Bordeaux et le continent sud-américain.

* Vernissage, lundi 28 mai à 18h30, Hôtel de Ville de Bordeaux.

#MACLA2018 #salc2018

http://es.rfi.fr/cultura/20180223-ivan-torres-consul-popular-del-arte-latinoamericano

MANIFESTE MACLA

Créé sous l’impulsion du peintre mexicain Ivan Torres installé à Bordeaux depuis 2004, MACLA (La Muestra d’Art Contemporain Latino-Américain) n’est pas seulement une exposition d’art. MACLA se veut le rendez-vous culturel de la communauté latino-américaine résidant à Bordeaux et dans la Région de la Nouvelle-Aquitaine. Elle est une plateforme interculturelle d'échanges entre les Bordelais et les différentes communautés latino-américaines à travers l’art. 

C’est l’institut Cervantès de Bordeaux qui accueil MACLA depuis 2014 pour 1 mois. En 2018, nous célébrons notre cinquième anniversaire. Pendant ces 5 ans de travail, de rencontres et de découvertes, MACLA s’est beaucoup transformée et le projet s’est élargi grâce au soutien de différents acteurs culturels mais aussi grâce à l’intérêt du public, de plus en plus nombreux. Néanmoins, au-delà des transformations, l'objectif reste toujours le même : MACLA veut dévoiler l'énorme force vitale et créatrice d'une Amérique latine aussi riche que diverse culturellement, loin des clichés à partir desquels s'est construite son image en France. 

Nous avons construit une vie latino-américaine dans l’Art, ici en France. Cet art que nous voulons pluriel, interdisciplinaire, riche, ouvert. Nous nous sommes intégrés à cette société bordelaise tout en restant fidèles à nos origines. Nous voulons renforcer les liens qui nous attachent à ce territoire en partageant nos créations avec le public bordelais. Nous voulons, finalement, créer des espaces de discussions, de réflexions, de rencontres, qui aident à une meilleure compréhension de l’autre, de vous, de nous. 

La Palabra (‘la parole’ en français) constitue le thème de la troisième Muestra d’Art Contemporain Latino-Américain (MACLA). Les artistes ont conçu leurs œuvres à partir de la parole, des mots, de la littérature latino-américaine, d’ailleurs. Car dans chaque livre nous trouvons des mots qui sauvent, qui construisent des éléments concrets de création et de réflexion.

L’art à travers son universalité et son langage est un vecteur pour créer une passerelle entre nos pays et nos cultures respectives. Notre volonté artistique ne peut pas se dissocier de cette valeur de partage, véritable colonne vertébrale de MACLA et symbole de nos propres parcours d’artistes latino-américains résidant en France. Pour lire le monde il faut savoir nommer et comprendre les principes simples qui l’animent.

Les artistes vous donnent leur Parole, comme boussole, comme lumière, pour vous guider à l’intérieur de ce continent exubérant de la langue espagnole. Pour la troisième année, l’Instituto Cervantes de Bordeaux nous fait confiance et nous accueille pour pouvoir vous faire découvrir notre abécédaire visuel et contemporain.

Ivan Torres

Coordinateur Artistique MACLA

https://www.facebook.com/ivan.torres.79462?qsefr=1

WAZO

En esta tercera edición, los artistas presentarán una obra relacionada con “La Palabra”. Se inspirarán en poemas, textos filosóficos, novelas, cuentos, dichos populares, escritos personales etc…  reflejando la emoción latina. Los artistas serán redactores creativos receptores, mientras que el público tendrá el papel del emisario visual y amplificador de lo percibido.

Radio France Internationale (RFI)

#MACLA2016

Además en esta edición de lunes daremos un paseo por la MACLA, la muestra de arte contemporáneo de Burdeos que abrirá sus puertas a finales de mes. Hablamos con Iván Torres, su coordinador artístico de las principales novedades de la 3ª  edición que acogerá el Instituto Cervantes en Burdeos.