Exposition Sol y Luna

De jeudi 21 jusqu'à samedi 07 octobre

FR
Le premier « Soleil et Lune », je l'ai peint en 2008. Je voulais peindre le Mexique, dans tous ses aspects culturels et sociaux. Pour les civilisations anciennes du Mexique, le Soleil et la Lune étaient des divinités qu'ils vénéraient ; les anciens avaient étudié leurs évolutions et leurs métamorphoses au fil des jours, leurs interactions avec la Terre et les saisons. Pour eux, le cosmos était une boussole pour la vie et le temps.

La série « Soleil et Lune » propose une conceptualisation de l'être humain à travers les aspects du masculin et du féminin. Dans l'Antiquité et en différents lieux du monde, l'homme a créé ses dieux à son image et à sa ressemblance, en se basant sur la nature. Peindre le « Soleil », c'est vénérer la force, la perfection, le calcul, l'art. Peindre la « Lune », c'est la rondeur, la douceur, la grâce, la Terre et sa fertilité, sa danse et sa création.

En 2008, j'ai peint une pièce que je recommencerai à peindre toute ma vie. La série
« Soleil et Lune » vous donne un aperçu de quelques éléments constitutifs de chaque être humain, intellectuellement et spirituellement. Ces peintures sont donc des miroirs et des thermomètres vitaux de nous-mêmes.

Ivan Torres.

ES

El primer “Sol y Luna” lo pinté en el 2008. Quería pintar a México, en todos los aspectos culturales y sociales que existen. Las antiguas civilizaciones de México postulaban a estos astros como deidades, se les rendía culto, estudiaban sus cambios y metamorfosis al paso de los días, sus interacciones con la tierra y sus frutos, las estaciones, los ciclos… El cosmos, era brújula y tiempo para ellos.

Después de la Conquista, los dioses antiguos e inmanentes, intentaron ser expulsados de las mentes de los pueblos primarios, por la sangre; Los Vencidos tenían que aceptar la imposición por parte de los Conquistadores de un dios trascendente y único. Pero, las costumbres de los pueblos ancestrales lograron sobrevivir en el sincretismo de la religión católica. Dentro de las iglesias (construidas sobre los antiguos templos sagrados del México precolombino), los iconóludos multiplicaban legiones de santos y batallones de vírgenes, imponiendo así la nueva fe de imágenes. Pero el tiempo y los astros seguían dando razón a la tierra, continuaban dando dirección y consciencia a las noches, candor y savia a los frutos y una serenidad existencial a las mujeres y a los hombres, que integraban todo esto en sus costumbres en su Cultura.

Hoy, en México, se puede tener un fervor por la virgen de Guadalupe, pero también tener una pasión por el equinoccio de primavera, sobre las antiguas pirámides aztecas o mayas.
La serie, “Sol y la Luna” propone una conceptualización del ser humano sobre los aspectos masculino y femenino. Desde épocas remotas y en varias partes del mundo, el ser humano creó a sus dioses a su imagen y semejanza, basándose en la naturaleza. Pintar el “Sol”, es hablarles de la veneración que se le hace a la fuerza, la perfección, el cálculo, el arte. Por su parte, pintar a la “Luna”, es versar sobre la suavidad, la gracia, la tierra y su fertilidad, el baile y la creación.

En el 2008 pinté un cuadro que sería la obra a repetir toda una vida. La serie de “Sol y Luna” propone darles un vistazo a sus elementos constituyentes, intelectualmente como espiritualmente. Estos lienzos, estas pinturas, son pues espejos y termómetros vitales de nosotros mismos.

 

I.T



Télécharger
Ivan Torres CV en espagnol 2017
Ivan Torres CV 2017.pdf
Document Adobe Acrobat 791.7 KB

Comencé a pintar como una evidencia en mi vida. Admito amar lo que me construye como individuo: la cultura mexicana, la misma, pero en Francia, y el neo mestizaje de éstas en el mundo. El rumiar artístico viene al final de haberme dado cuenta que la verdadera creación es la conexión entre Uno y el resto de lo que nos circunda. Crear me hace depositario de un consulado: explicar y hacer decir al otro lo que en mí pintura cree haber escuchado. Dialogar sin artefactos teóricos, sin postulados ultra contemporáneos, simplemente con la sinceridad y sus consecuencias; la Cultura salva y la naturaleza guía.

 

 

Peintre autodidacte, il conçoit sa peinture comme une passerelle entre ses origines et son expérience quotidienne en France, lui permettant ainsi de susciter des rencontres. Pour lui, la peinture transcende l’art pour devenir une philosophie de vie, un chemin chromatique qui permet de partager et donc de continuer à créer. Il a exposé dans les régions Centre, Aquitaine et PACA mais aussi à Guadalajara, Francfort, Barcelone et Paris.

 

 



Création de "Sol y Luna IX"

Rue Notre Dame, Bordeaux.


Ivan Torres Peintures
make animated gifs like this at MakeaGif

Dos pasos y salta hacia el instante…
Si aterrizas en presente, sonríe, gime y hacia el aire vuélvete.

De esta placenta de luz, rasga su horizonte…
Si estallas en mi mente, relájate, casi a punto llegas: ámate.